Российский Журнал Биологических Инвазий

2009 год, № 2

СОДЕРЖАНИЕ

Об особенностях вселения морских видов в Каспий - Карпинский М.Г. - В ХХ в. в Каспий попали, выжили в нем и существуют 7 видов диатомовых водорослей и 2 пирфитовых, 10 макрофитов, 7 видов планктонных беспозвоночных, 2 нектобентосных, 9 бентосных, 6 видов из обрастаний и 2 вида рыб; еще как минимум 18 видов не прижились. Относительно небольшое количество видов-вселенцев доминируют по численности и биомассе в фито-, зоопланктоне, бентосе, обрастаниях, и лишь в ихтиоценозе основную роль играют аборигенные виды, хотя два вида кефалей стали промысловыми. Происходит это оттого, что каспийские виды формировалась из очень ограниченного количества видов, в условиях солоноватоводности и длительной изоляции, без конкуренции с морскими видами. Они приобрели качества универсальные, но с низкой степенью специализации, а потому менее конкурентоспособные. В результате солоноватоводные автохтонные каспийские виды уступают вселенцам, видам морским и лучше приспосабливающимся как к типичным, так и к новым условиям. В то же время, не все попавшие в Каспий виды оказываются способными там существовать. Выжившие вселенцы, не встречая серьезной конкуренции, вытесняют аборигенные виды или вселяются в пустующие экологические ниши.

On peculiarities of marine species introduction into the Caspian Sea - Karpinskiy M.G. - In the 20^th century 7 species of diatom algae and 2 ones of pyrrhophyte algae, 10 species of macrophytes, 7 species of plankton invertebrates, 2 nektobenthic and 9 benthic ones, 6 fouling species and 2 species of fish were introduced, survived and established independently in the Caspian Sea. Other as minimum 18 species penetrated into the Caspian Sea, but did not get established. Relatively small numbers of introduced species predominate by quantity and biomass in phyto- and zooplankton, benthos, fouling, and only in ichthyofauna autochthon species have leading positions; however, two introduced species of gray mullets have now commercial value. This happens because the Caspian species were formed out of very limited number of species under the conditions of brackish-water, long isolation and without competition with marine species. They have acquired versatile features, but with low degree of specialization, so less competitive. As a result the brackish autochthonous Caspian species give in to the introducers – marine species better adapted to both typical and new conditions. At the same time, not all introduced into the Caspian Sea species are able to survive. None of survived non-indigenous species have serious competition with the native ones; they replace them or introduce into empty ecological niches.

Вселение валлиснерии спиральной (Vallisneria spiralis L.) в Десногорское водохранилище - Кацман Е.А., Кучкина М.А. - В работе приведены сведения о вселении в Десногорское водохранилище, водоем-охладитель Смоленской АЭС валлиснерии спиральной и ее распространении в формациях погруженной растительности, об образуемых ею ассоциациях с другими видами гидрофитов, их фитомассах, приуроченности к местообитаниям с повышенными температурами.

Invasion of Vallisneria spiralis L. into the Desnogorskoe waterbody - Katsman E.A., Kuchkina M.A. - The data on introduction of Vallisneria spiralis L. into Desnogorskoe waterbody, the water reservoir-cooler of Smolenskaya APP and its distribution in formations of submerged vegetation, about associations formed by it with other species of hydrobionts, their phytomasses, and their habit to ecotopes with elevated temperatures are given.

Изменения в донных сообществах восточной части Финского залива после вселения полихеты Marenzelleria neglecta - Максимов А.А. - По данным исследований 1997 и 2004 гг. анализируются изменения, произошедшие в донных сообществах восточной части Финского залива после вселения североамериканской полихеты Marenzelleria neglecta в 1996 г. В исследованном районе сформировались довольно многочисленные популяции M. neglecta. Вселение полихет, однако, пока не привело к заметным изменениям биомассы других компонентов бентоса.

Changes in bottom communities of the eastern Gulf of Finland after introduction of the polychaete Marenzelleria neglecta - Maximov A.A. - Changes in the bottom communities of the eastern Gulf of Finland after introduction of the North American polychaete Marenzelleria neglecta in 1996 were analyzed on the basis of the data of 1997 and 2004 surveys. Rather abundant populations of M. neglecta were formed in the study area. However, as yet, polychaete introduction did not cause the pronounced changes of biomass of other benthos components.

Первый случай поимки панцирниковой щуки Atracosteus sp. (Actinopterygii, Lepisosteiformes, Lepisosteidae) в Каспийском море у берегов Туркменистана - Сальников В.Б. - Сообщается о первом случае поимки панцирной щуки Atractosteus sp. (Actinopterygii, Lepisosteiformes, Lepisosteidae) в Каспийском море у берегов Туркменистана. Видовая принадлежность пойманного экземпляра точно не установлена, предположительно он является миссисипским панцирником – Atractosteus spatula Lacepède, 1803.

The first finding of the gar Atractosteus sp. (Actinopterygii, Lepisosteiformes, Lepisosteidae) in the Caspian Sea near the coast of Turkmenistan - Salnikov V.B. - This paper informs about the first finding of the gar Atractosteus sp. (Actinopterygii, Lepisosteiformes, Lepisosteidae) in the Caspian Sea near the coast of Turkmenistan. The species of captured specimen has not been identified; probably it belongs to Atractosteus spatula Lacepède, 1803 – Alligator gar.

Биологические инвазии как элемент антропогенного давления на сообщество гидробионтов озера Ханка - Свирский В.Г., Барабанщиков Е.И. - Приводятся данные по биологическим инвазиям гидробионтов в озеро Ханка. Рассматриваются источники инвазий в водоеме. Дается характеристика различных видов гидробионтов, вселенных в озеро. Делается попытка оценки уровня натурализации вселенцев в озере. Приводятся типы влияний инвазионных процессов на экосистему водоема.

Biological invasions as element of antropogenic of pressure on community of Hydrubionts of Khanka lake - Svirskiy V.G., Barabanshchikov E.I. - Data on biological invasions of hydrobionts in Khanka Lake are presented. Source of invasions in the reservoir is examined. Characteristic of different species of hydrobionts settling in the lake is given. Types of influences of invasion processes on ecosystem of the reservoir are presented.

Моллюски-вселенцы на территории Украины: источники и направления инвазии - Сон М.О. - Выделены основные направления экспансии чужеродных моллюсков на Украине. Наблюдается экспансия, как экзотических видов, так и ближних вселенцев. Дунай, Днепр и линия прибрежных водоемов Азово-Черноморского региона являются основными коридорами инвазии во внутренних водах. Урбанизация и редукция зоогеографических барьеров – основные движущие силы в экспансии чужеродных наземных улиток. Инвазии в морские экосистемы связаны с переносом дальних вселенцев морским судоходством и гомогенизацией фауны Восточного Средиземноморья (понтизацией и медитерранизацией).

Mollusks-invaders in the Ukraine territory: the sources and directions of invasion - Son M.O. - Main directions of expansion of alien molluscs in Ukraine were discovered. Both the expansion of exotic species and nearby aliens were observed. The Danube, Dnepr and line of waterbodies of Azov-Black Region's seaside are the important invasion corridors in the inland water. The urbanization and reduction of zoogeographical barriers are the basic driving processes in expansion of alien land snails. Invasions in marine ecosystems are connected with transfer of distant exotic species by sea navigation and homogenization of fauna in the East Mediterranean Basin (pontization and mediterranezation).

Расширение ареала благородного оленя в Якутии - Степанова В.В. - Приведены данные по расширению ареала благородного оленя в Якутии на северо-восток. Расселение вида в первой половине XX в. привело к постепенному освоению Южной и Юго-Западной Якутии (долины рек Чара, Токко, Олёкма), во второй – южной части Центральной Якутии (долины рек Амга, Буотама, Алдан). Анализируются факторы, способствующие продвижению границы ареала.

Expansion of the red deer range in Yakutia - Stepanova V.V. - The data related to the expansion of the red deer range to the north-east in Yakutia are given. Since the 20^th century the red deer has been gradually settling over the territory of Yakutia. For the first half-century, red deer occupied southern and southwestern regions of Yakutia. During the other 50 years, red deer moved to the southern part of Central Yakutia (valleys of the Amga, Buotama and Aldan Rivers). The factors responsible for changes in boundaries of the red deer range are analyzed.

Виды-вселенцы в биоценозе водоема-охладителя Беловской ГРЭС (юг Западной Сибири) - Яныгина Л.В., Кириллов В.В., Зарубина Е.Ю. - Постоянное многолетнее поступление подогретых сбросных вод тепловой электростанции определило развитие в Беловском водохранилище на р. Иня представителей ракообразных (Gmelinoides fasciatus Steb.), моллюсков (Pomacea canaliculata Lamarck) и сосудистых растений (Vallisneria spiralis L.), нетипичных для биогидроценозов водоемов юга Западной Сибири. Распространение тропических моллюсков и растений в водоеме-охладителе ограничено зоной постоянного сильного и умеренного подогрева.

Invasive species in the biocenosis of the cooling reservoir of Belovo power plant (the South of West Siberia) - Yanygina L.V., Kirillov V.V., Zarubina E.Y. - The invasion of species unusual for biohydrocenosis of the South of West Siberia was caused by permanent long-term input of discharge water from Belovskaya thermal power plant. Tropical invasive species enter the cooling water-body from aquariums, and their distribution is limited by the areas of maximum and moderate water heating.